Månedlige arkiver: oktober 2018
Hjemreise lørdag 6/10-18
I dag kunne jeg sove lenge. Det trengtes, for det ble en lang kveld.
Så var det bare å vaske og rydde seg ut av leiligheten. Litt vemodig. Kunne tenkt meg en uke til, minst…. Oppdaget at avtalen til Maya kun var en kopi. Måtte ringe henne å høre om kopi var ok, men det var det ikke. Hun skulle ringe advokaten på mandag å spørre etter originalen. Men jeg sendte Mail til advokat likevel, slik at han ble oppmerksom på dette.
Så kjørte jeg til Solnik og lagret litt utstyr i tilfelle leiligheten skal leies ut før vi kommer neste gang. Jeg gikk rundt og tok masse bilder. Så kjørte jeg til Obzor for å kjøpe mer vin til hjemveien. Vi kan ha med 6 flasker. her koster en god vin ca 35 kroner flaska. Så tenkte jeg å spise en pizza på vår stamplass i Obzor (The house), men her var kjøkkenet stengt for sesongen. Jeg kjørte videre til Burgas via Sunny Beach. Stoppet på en Mac Donalds på veien og spiste. Så gikk turen videre til Burgas. Fikk levert bilen og vandret videre til inngangen. Der ser jeg Venke stå ved en taxi. Det blir en gledelig overraskelse. Vi sjekket inn og holder oss med selskap til flyet går. Tiden raser avsted når man er godt selskap. Jorunn venter på oss på Gardermoen.
Byala fredag 5/10-18
Endelig en dag uten tur til Varna.
I dag kan jeg endelig vise gården til våre foreldre. Så turen går til Solnik. Vi tok en runde rundt hele eiendommen. Det var plassert 2 hester på på gården, det var jo litt stas å vise til besøkende.
Like før vi skal sette oss i bilen for å dra avgårde, sier jeg til Roald at jeg har mistet en nøkkel til gården, og at jeg bare skal ta en titt utenfor porten, om jeg kunne ha mistet den der. Da sier Roald «Æ tru bætterdø d ligg en nøkkel her» mens han kikker ned i bakken. Jeg tenkte han bare tulla, men sannelig lå ikke nøkkelen godt gjemt i gresset i bakken. UTROLIG, for et syn. Takk Roald, nå ble jeg skikkelig glad:-)
Vi skiller lag etter besøket. De skal tilbake til Sofia og jeg tilbake til leiligheten i Byala.
Resten av dagen blir ved bassengkanten. Mat måtte fortæres og litt god vin fra i går kunne med fordel drikkes. Tok bilder fra begge rommene som de hadde leid. Fikk bedre utsikt over området fra andre etasje.
Solnik, Varna og Byala torsdag 4/10-18
Evgueny møter meg 09:00 på morgenen. Geometic er allerede på plass, en time for tidlig. Etter en runde i Solnik for å gjøre oss kjent, går turen tilbake til Byala.
Så kjører jeg leiebilen til Obzor og Top Rent Car møtepunkt. Jeg ringer opp og ut kommer en representant med skjorte og slips. Forsøker å få hjelp med hvor jeg kan henvende meg med dekket, men blitt møtt med ELENDIG service.
Så jeg kjører med nøddekket til Varna. Fikk SMS fra Roger som lurte på om vi kunne møtes i dag. Jeg ringer Roger og han ber meg sende dimensjon på dekket. Roger visste om en kar i Varna og som han selv bruker når han trenger hjelp til å fikse, skifte dekk.
Jeg møter Roger ved en busslomme i Varna og vi kjører videre til en sidegate litt nord for byen. Her kommer vi til et vanlig boligfelt, hvor det finnes en dekk reparatør nede i en kjeller. Hvem skulle trodd det:-)
Hvis du ikke visste om dette stedet, ville du aldri finne det. Felgen er ok og dekket var bare punktert. Dekket ble plombert og avbalansert og satt på bilen.
Dekselet til dekket ble stripset på og jeg spurte om prisen. 10 lev sier han !!!!????? Jeg ga 20 lev. (ca. 100 kroner)
Så var det bare å finne Notarus for å hente dokumentene/kontrakten til leiligheten i Byala. Roger hjalp meg til å finne dette stedet. Han fikk med seg litt røykalaks, brunost og kaffe. Håper han satte pris på det.
Etter litt fomling med språk med damene bak skranken, fikk jeg endelig dokumentene. Så da var det bare å finne frem til advokatkontoret.
Det klarte jeg å finne etter litt leting. Var på hans kontor ca. 15:30 og får melding at han ute et ærend og tilbake 17:00. Skriver tilbake at jeg bare sitter utenfor å venter. Men kl 16:15 er han på plass igjen.
Det blir en lang seanse med diskusjon angående Solnik, tomtegrense og vei. Avtale mellom oss på håndtering av Ecotechbio og Bulairfarming blir avtalt og underskrevet. Her skal han endre navn og adresse på firmaene, og gjøre regnskap for 2017 og videre 2018….
Avgårde til Byala igjen og middag sammen med våre foreldre på en lokal restaurant i Byala. Er der ca 20:00. Bestilte pepperstek. Veldig god mat og en helårs restaurant det kan være godt å vite om. Evgueni viste denne restauranten til meg noen dager tidligere.
Byala og Varna onsdag 3/10-18
I dag fikk jeg besøk av Evgueny kl. 09:00, Vi gikk gjennom arkitekt tegninger og ulike løsninger for Solnik. I dag fikk jeg også besøk av manager for Byala Residence, Maya kl. 10:30.
Fikk en god oversikt over hvordan ting fungerer, fellesutgifter og utgifter for privat andel av leiligheten. Her kan jeg fint leie ut leiligheten i periodene vi ikke er her. For å gjøre ting enklere får jeg Maya til å ordne utgifter for strøm, vann og eiendomsskatt for meg. Til det får vi advokaten i Varna til å ordne en fullmakt. Maya ringer Tsvetan og forklarer situasjonen.
Avtalen med Geometic må utsettes til torsdag kl 10:00 pga av mye nedbør og våt mark.
Raser så av sted til Varna for avtalt møte med Tsvetan kl 14:30. Denne gangen må jeg kjøre alene og finne frem selv.
Dekket på bilen eksploderer på veien, ca ved Rudnik. Uheldig tidspunkt må jeg si. Det er bare å ringe å si fra at jeg blir forsinket. Etter bytte til nøddekk gikk turen videre til Varna. Ringer Top rent Car for å spørre om råd for reparasjon av dekk, men ikke mye hjelp å få. Svært dårlig service.
Finner frem ca 45 min forsinket. Oversetter blir kontaktet og kommer raskt til kontoret. Så ble det gjennomgått og oversatt avtalen til både advokaten og Maya. Deretter over gangen til notary for underskrift og stempel.
Jeg får en SMS fra Evgueny som foreslår å kjøre sin bil til Solnik. Dekket får jeg ikke reparert i dag.
Det er bare å skynde seg tilbake til Byala. Jeg venter besøk av mamma og pappa, Roald og Bjørg. Da jeg er 5 minutter unna får jeg en telefon om at de står utenfor leiligheten. Bra timing:-)
Byala tirsdag 2/10-18
I dag får jeg vite av Evgueni at Notary i Varna ennå ikke har mottatt pengene jeg overførte. Det var derfor ikke noe vits for meg å kjøre inn til Varna i dag. Dette skyldes lengre betalingstid (2-8 dager) når betalingen gjøres i lokal valuta, som er lev. Det betyr også forsinkelser i utstedelse av kontrakt.
Jeg må derfor ringe S banken å be dem bekrefte betalingen og overføringen til Notary. Etter noen minutter kunne jeg laste ned en bekreftelse i mailboksen min i Sbanken. Utrolig kjapt gjort og veldig bra Sbanken:-) Jeg sender dette til Evgueni som videresender dette til Notary.
Jeg bruker dagen på å handle vin hjem til Norge og Jorunn og litt mat til kvelden. Så rydder jeg uteområdet i vår private hage og under pergolaen. Det er litt høstvær og masse løv. Putene til stolene er kliss våte. Disse må jeg tørke før jeg kan ta dem med inn. Litt hjelp fra solen var godt å få til tørkeprosessen. Det er heldigvis 2 vaskere som gjør klar leilighetene til foreldrene våre. Jeg får spurt etter en kost som jeg kan bruke til å fjerne løvet med. De skulle rydde fellesområdet. Det ble kjempefint til slutt.
På ettermiddagen får jeg vite at pengene nå er bekreftet mottatt. Jeg kan hente dokumentene torsdag etter kl. 1500. Passer utrolig dårlig nå når jeg får besøk av våre foreldre i morgen. Men det er bare å godta at ting ikke alltid går etter planen. Samtidig blir møte med Geometer utsatt til torsdags morgen kl 10:00. da er det ventet sol og tørr mark, som kan være fint når man skal sondere i terrenget.
Varna mandag 1/10-18
I dag var det bare å komme seg opp tidlig. Turen gikk til Varna og jeg skulle møte arkitekten og selgeren av leiligheten ved en bensinstasjon kl. 07:00, 10 minutters kjøring mot Varna. Avtalen hos Notary i Varna var kl. 09:00. Vi kjører hver vår bil. Litt unødvendig, men Evgueni hadde litt andre gjøremål i Varna etterpå.
Agendaen i dag var todelt:
- Besøke Notary «Roza Hristova Kozhuharova» for å overføre og skrive under på overtakelse av leiligheten. Det tar en ekstra dag for å ferdigstille dokumentene, så jeg må belage meg på ny tur til Varna i morgen. En lokal oversetter er tilstede for å oversette dokumentene.
- Besøke advokat Tsvetan som skal ordne med en del praktiske ting angående gården i Solnik. Evgueny blir med og kan forklare litt planene for gården på Bulgarsk. I tillegg må vi skrive kontrakt mellom meg og advokat og gi rettigheter til å utføre nødvendige oppgaver i mitt navn. Vi blir enige om nytt møte onsdag.
Etter en lunsj nede ved havnen i Varna, gikk turen tilbake til Byala. Det regnet kraftig på veien, men i morgen er det meldt bedre vær. Da er planen møte Maya, som er manager for Byala Residence og tur til Solnik, hvor vi skal møte Geometer, som skal måle tomten og ordne med ryddefolk sånn at måling blir mulig.